Legal Information

This website is hosted by PUMPEN-BERTHOLD e. K.

Address:	PUMPEN-BERTHOLD e. K. Christian-Wehner-Str. 10 09113 Chemnitz Germany
Fon:	(+49) 03 71  46 123-0
Fax:	(+49) 03 71  46 123-20
E-Mail:	info@pumpen-berthold.de
Holder:	Dipl.-Ing. Holger Berthold
Registered Office/Register court:	Amtsgericht Chemnitz, HRA 4311
Value Added Tax Identification Number accordant §27a Value Added Tax Act:	DE 140865045

Copyright

PUMPEN-BERTHOLD e. K.

Pictures, if not marked otherwise:
© Holger Berthold

Pictures of the River Elbe flood 2002 in Dresden:
© Jan Prillwitz, Leipzig

All rights reserved. The author accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. In the absence of proof of malicious intent or gross negligence, no liability shall attach to the author for any material or immaterial damage arising from the use or non-use of the supplied information or caused by the use of erroneous or incomplete information. All offers are subject to change and are not binding. The author expressly reserves the right at any time and without notice to temporarily or permanently change, supplement, delete or cease publication of all or any part of the published pages.

Links & References

Legal disclaimer: No liability shall attach to the author in respect of any direct or indirect references to third-party Internet pages [»links«] that are outside the responsibility of the author unless the author

(1) has full knowledge of the contents of those pages and

(2) in the event that those pages contain any illegal elements, has the technical means and can reasonably be expected to prevent the use of such contents. The author hereby expressly declares that the pages referred to were free of any discernible illegal contents at the time the link was established. The author has no influence on the current and future form, content or authorship of the linked pages and expressly distances himself from the contents of any linked pages that were altered after the link was established. This declaration shall apply to all links and references established within the author’s own Internet pages as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. Sole responsibility shall rest with the provider of the page to which reference is made for any illegal, erroneous or incomplete contents and in particular for any damage arising from the use or non-use of information presented therein.

Credits

Website design and production was realised by Katja Berthold and Fabian Frauendorf: webmaster@pumpen-berthold.de.